Du gør det for at blive en helt, fordi du tror, at hun kan se dig.
Radiš ovo da bi bio junak jer misliš da te ona vidi.
Sagde hun, at hun kan lide mig?
Rekla ti je da joj se dopadam?
Vi be'r til, at hun kan.
Super ideja. Moli se da je slobodna.
Det lader til, at hun kan lide os, men kongen skjuler nok noget.
Izgleda da se æerki dopadamo, ali kralju... Ne znam, èini mi se da nešto skriva.
Jeg har ikke brugt 17 år på at give min datter alt, for at hun kan spilde det på en sommerforelskelse og blive gravid.
Nisam 17 g. podizala kæer i davala joj sve da bi to odbacila zbog ljetne romance! Završit æe trudna!
Jeg har hørt, at hun kan lide at gøre det på vaskemaskiner.
Èuo sam da ona to voli na veš mašini. U prigodnim siutuacijama.
Hvorfor siger du ikke, at hun kan slutte sig til os?
Zašto joj ne kažete da doðe i bude ovde sa nama?
Jeg tror det betyder, at hun kan lide dig.
Da li je ona rekla da voli crtati valov za napoj?
Det er især en glæde at være omgivet af så mange gode venner og familie og selvfølgelig, vores to smukke døtre, Sadie og Lindsey, som er flyttet tilbage til os, - for at hun kan få en ny start.
Посебно је задовољство бити окружен тако добрим пријатељима, породицом и наравно нашим двема прелепим ћеркама. Сејди и Линдзи. Које су са нама у нашем дому.
Jeg frygter, at hun kan have en form for betændelse i hjernen.
Bojim se da se radi o nekoj vrsti upale mozga.
April, en normal kvinde, en normal, rask mor køber ikke gummislanger til en hjemmeabort for at hun kan udleve en eller anden forbandet fantasi!
April... normalna žena, normalna prisebna majka... ne kupuje gumenu tubu... kako bi se oslobodila da može živeti... nekakvu prokletu fantaziju.
Den lave livsform tror at hun kan stjæle mit Quantonium!
To niže biæe misli da može da ukrade moj Kvantonium?
Alice siger, at hun kan få alt organiseret inden da.
Алиса каже да ће венчаница до тада бити спремна.
Hvis det er kilden til at hun kan krydse mellem verdener så har De snart Deres hold tilbage.
Ako je to ono što joj omoguæuje da prelazi izmeðu svetova, tvoj tim æe biti na okupu vrlo brzo.
Val mener, at hun kan finde en med tilknytning til våbenprogrammet.
Džime... Val misli da može da nas ubaci u program naoružavanja.
Er der en grund til at hun kan have forladt lufthavnen?
Постоји ли икакав разлог... да би напуштала аеродром?
Før De møder min svigermor, skal De vide, at hun kan være temmelig døv.
Prije nego upoznaš moju svekrvu, upozoravam te da je malo nejasna i povremeno može biti jako gluha.
Jeg kan ikke forestille mig, at hun kan have noget som helst at gøre med noget her.
Ne znam šta bi mogla da zna o dešavanjima ovde.
Fortæl den luder at hun kan kneppe sig selv.
Recite onoj otrovnoj kurvi neka se jebe.
Tror du virkelig, at hun kan træffe de svære valg?
Стварно мислиш да она може доносити тешке одлуке?
At hun kan bidrage mest til den arv, du elsker højere end dine børn?
Да може највише да допринесе твом наслеђу које волиш више од рођене деце?
Sig til hende, at hun kan bide i en klud eller min næve.
Реци јој да загризе крпу или ће попити моју песницу.
Mens jeg fortæller, hvordan hun kan overbevise dig om at hun kan give dig kraften tilbage, går en af mine sønner om bag hende og binder en snor om halsen på hende.
Dok joj govorim kako da te ubedi da je pronašla naèin da ti povrati moæi, jedan od mojih sinova æe se prišunjati iza nje i omotati joj žicu oko vrata.
Tænk, at hun kan finde på at kalde mig det.
Ne mogu da verujem da bi to rekla za mene.
Men... jeg tror godt, at hun kan klare det.
Али мислим да брод може издржати.
Jeg tror, at hun kan lide mig.
Мислим да ме је стварно воли.
Jeg ønsker ikke at tro, at hun kan gøre noget som dette.
Neæu da verujem da može da uradi nešto takvo.
Én ting, jeg ved om hende, er, at hun kan klare sig selv.
Veruj mi, zna ona da se brine o sebi.
Hvad, hvis der er den mindste chance for at hun kan få hjælp?
Ništa se ne zna! Možda joj ima spasa.
Spørge om hun vil mødes med Penny, og sige at hun kan være helt tryg.
Idem da je pitam da li je voljna da poprièa sa Peni i da joj kaže da nema o èemu da brine.
Hun har opdaget, at hun kan lide Doritos.
Klinci su otkrili da voli Doritos.
Det er nok karmas måde at minde mig om, at hun kan være en møgkælling.
Valjda me samo karma podseæa da nekad ume da bude kuèka.
I kan se, at hun kan bevæge sig.
Видите да се може мрдати около.
Og Aurora ved nu at hun kan spille spillet med denne robotarm, men hun har ikke mistet mulighederne for at bruge hendes biologiske arme til at gøre hvad hun vil.
I Aurora sada zna da može da igra igru sa ovom robotskom rukom, ali nije izgubila sposobnost da koristi svoje biološke ruke da bi radila šta joj je volja.
Der står Rebekka foran dig, tag hende og drag bort, at hun kan: blive din Herres Søns Hustru, således som HERREN har sagt!"
A Lavan i Vatuilo odgovarajući rekoše: Od Gospoda je ovo došlo; mi ti ne možemo kazati ni zlo ni dobro. Eto, Reveka je u tvojoj vlasti, uzmi je pa idi, i neka bude žena sinu tvog gospodara, kao što kaza Gospod.
Da sagde Juda: "Før hende ud, for at hun kan blive brændt!"
A Juda reče: Izvedite je da se spali.
Saul tænkte nemlig: "Jeg vil give hende til ham, for at hun kan blive ham en Snare, så han falder for Filisternes Hånd!"
I reče Saul: Daću mu je da mu bude zamka i da se diže na nj ruka filistejska.
Da sagde hans Folk til ham: "Det er bedst, man søger efter en ung Jomfru til min Herre Kongen, for at hun kan være om Kongen og pleje ham; når hun ligger i din Favn, bliver min Herre Kongen varm!"
Tada mu rekoše sluge njegove: Neka potraže caru gospodaru našem mladu devojku, pa ona neka stoji pred carem i dvori ga, i na krilu neka mu spava, da se zagreva car, gospodar naš.
Og der er også Forskel imellem Hustruen og Jomfruen. Den ugifte er bekymret for de Ting, som høre Herren til, for at hun kan være hellig både på Legeme og Ånd; men den gifte er bekymret for det, som hører Verden til, hvor ledes hun kan behage Manden.
Koja je neudata brine se za Gospodnje, kako će ugoditi Gospodu, da bude sveta i telom i duhom; a koja je udata brine se za svetsko, kako će ugoditi mužu.
0.65374493598938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radiš ovo da bi bio junak jer misliš da te ona vidi. 